Универсанты промыли историческое надгробие востоковеда Никиты Бичурина

Наши студенты под руководством преподавателя СПбГУ Христины Шумиловой (кафедра реставрации) провели профилактические промывки надгробия выдающегося российского востоковеда Никиты Яковлевича Бичурина (1777–1853). Работы были приурочены ко дню памяти ученого.

По словам заведующей кафедрой теории и методики преподавания языков и культур Азии и Африки СПбГУ, доцента Елены Емельченковой, Никита Яковлевич Бичурин (1777–1853) первым в России начал систематическое научное изучение Китая и его истории, переводил и публиковал важные китайские исторические тексты. «Его труды, содержавшие точные сведения о культуре, религии, языке, географии, истории, экономике, этнологии Китая и сопредельных стран, стали классикой востоковедения. Бичурин в общей сложности составил шесть словарей, в том числе один из первых русско-китайских словарей, и первую русскоязычную "Китайскую грамматику"», — прокомментировала Елена Николаевна.

В XIX веке его идеи использовались профессорами Петербургского университета при составлении учебных программ, а труды ученого служили основой при написании пособий. В ХХ веке студенты-китаисты ЛГУ изучали работы Бичурина, защищали дипломы и диссертации на их основе. В XXI веке интерес к работам востоковеда не только не ослабевает, но переходит на новую ступень развития: его научное наследие изучается молодым поколением синологов СПбГУ.

Реализация волонтерского проекта стала возможной благодаря поддержке городских организаций.  Чувашская национально-культурная автономия Санкт-Петербурга организовала студентам-реставраторам лекцию об ученом чувашского происхождения. ООО «Реставрационная мастерская “Наследие”», в которой Христина Шумилова является заместителем генерального директора, предоставила обучающимся необходимые материалы. А Музей городской скульптуры обеспечил свободный доступ к объекту реставрации.

Надгробие Бичурина находится в Александро-Невской лавре на Лазаревском кладбище. Оно представляет собой невысокую гранитную стелу с крестом. На памятнике высечены имя и даты жизни Никиты Яковлевича. Между ними вертикально располагается вызолоченная эпитафия китайскими иероглифами, которая в переводе гласит: «Не зная покоя усердно трудился и пролил свет на анналы истории».

Несмотря на проведенную в 2008 году реставрацию, с течением времени из-за влажности и перепадов температуры появились загрязнения различного характера: биопоражения, саже-пылевые и атмосферные наслоения. Локально было утрачено золочение литер текста.

Студенты второго и третьего курсов программы «Реставрация произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства» СПбГУ Алина Шелудешева, Диана Теплякова, Татьяна Налимова и Елизавета Зарочинцева провели промывку надгробия биоцидными препаратами для удаления загрязнений биологического характера, далее очистили поверхность мыльными составами. После просушки обучающиеся также обновили тонировку текста.

«Это была захватывающая и ответственная работа, которую мы выполнили с особой тщательностью и любовью. Благодаря этому памятник вновь обрел достойный вид и радует посетителей».
Алина Шелудешева

Христина Шумилова отметила, что такие волонтерские проекты – это отличная возможность для студентов получить практические навыки, необходимые в их будущей карьере.

11 мая, в день памяти Никиты Яковлевича Бичурина, прошла церемония возложения цветов во время которой глава Чувашской национально-культурной автономии Санкт-Петербурга Валериан Гаврилов вручил благодарственные письма универсантам.